新娱乐在线
主页 > 国内新闻 > 国内要闻 >

83岁瑞典奶奶:我想再次回到河南故乡

发布时间:2016-09-02 04:06:52

中国青年网北京9月1日电(实习记者 王冠)她叫gunvor,是瑞典一位退休教师;她还有一个名字叫裴如意,是一个故乡在河南的瑞典人。

1933年,gunvor出生在河南渑池,父母给她起了一个中国名字叫裴如意。她从小就在当地的一所女子学校上课,经常和小伙伴们一起爬树、玩弹弓、抓石子……儿时的玩伴和中国的游戏,让gunvor从出生的那刻起,就刻下了中国印记。gunvor妈妈的日记中写过这样一句话:“小gunvor已经5岁了,但是她只说中文,一句瑞典语都不会。”1946年,gunvor随着父母返回瑞典,随后成为一名英语老师,并成家生子。

83岁瑞典奶奶:我想再次回到河南故乡

gunvor全家。她父亲是在渑池福音堂工作过的最后一任瑞典传教士。图片来自仰韶文化研究中心

中国姑娘异国求学 偶遇瑞典奶奶

2007年,河南姑娘纪晖到瑞典求学,在当地的一次教师茶话联谊会上,结识了教师lisa并谈起自己的家乡河南三门峡。lisa告诉纪晖,她的妈妈也出生在三门峡,一直把那里当做自己的故土,对三门峡一直念念不忘。此后纪晖经常去lisa家做客,不久便认识了lisa的妈妈——瑞典奶奶gunvor。

初次见到gunvor,纪晖问裴奶奶:“会说中文吗,我们可以说中文吗?”然后她摆手说:“不中,不中。”gunvor的几句简单河南方言,缘分就这么结下了,二人很快成为了“忘年交”。

2009年,纪晖从中国回瑞典,特意带去了一些瑞典人在渑池的老照片。当gunvor看到一张四人合照时,老人突然掩面哭泣,激动地告诉纪晖,照片上的四个人就是她的父亲、母亲、她和妹妹! gunvor拿出纸和笔,写下自己的中文名字:裴如意。说:“我就是如意,裴如意。我的妹妹叫乐意,弟弟是满意。”说完老人又哭了,一遍遍地抚摸着照片。

83岁瑞典奶奶:我想再次回到河南故乡

裴奶奶珍藏的儿时衣物。gunvor供图

裴奶奶的中国情结 希望再回到河南故土

gunvor收藏着许多和中国有关的书籍和画作,还有一些旧报剪纸,都是有关中国的大事记。在她的家中放着一把黄土,是裴奶奶托人从河南带过去的。纪晖说,老人对中国十分关注和热爱,甚至把自己当成了中国人。和gunvor聊天时偶然得知,几十年来,裴奶奶从刚开始工作,就通过一些慈善组织定期给中国捐助善款,希望能帮助到那些有困难的人。但是关于捐助善款,裴奶奶却不愿多提,她认为捐款是自己的决定,没有必要大张旗鼓的都说出来。

纪晖去gunvor家作客,裴奶奶会经常亲自下厨,河南姑娘打趣地说:“你做饭方式很中国化。”她却说:“可能中国元素已经在我的血液里了。”

gunvor对纪晖能听她讲在中国的经历很感动:“我给很多人讲过我的中国经历,但是都没有太多人留意。在家里,我也总是会冒出几句河南话来,但是家人都听不懂。几十年了,从来没有人给过我任何回应,而你,是第一个人。”

几十年间,老人都鲜有机会回到中国。2002年,gunvor和丈夫一起回到中国,却因为种种原因没能停留太久。随着年龄的增加,瑞典奶奶想再次回中国看看的愿望更加强烈,看看自己出生的故土,看看自己儿时的伙伴。但是老人没有太多积蓄,回河南老家一直没有成行,此前曾通过一些方式筹集路费,但仍是不足。对此,纪晖也十分焦虑的对记者说:“奶奶实在太思念中国了!她希望能够早点回来,因为她已经83岁了,不知道还能等多久。”

  • 上篇:北京市青年创新工作站品牌活动启动 助力企业青年创新创业发展
  • 下篇:王娜娜:我没有起诉顶替者 没有得到道歉和赔偿